Subtitles by KBS World
Our new strategy manager is here.
Hello. I'm An Jeonghyo, the new manager.
I know everyone's surprised.
You know who he is so I won't go through introductions.
What's going on?
I was impressed by his ideas and his leadership, along with his potential.
All the board members approved my decision.
He'll need much more than ideas.
He'll be leading the management team.
That's right.
He will be answering to me directly.
We'll be cooperating fully on all matters.
Congratulations.
Thank you.
I've always had a high opinion of him.
He's great at his job.
That's when he was an outside producer.
He's now the manager of strategy.
I can't accept this decision.
Mr. An must have a plan.
What matters is the man's abilities.
Let's not complain about this.
The executives don't look too pleased.
I'm worried they're disappointed.
That's up to you to prove them wrong.
I've done what you asked but honestly, I don't know what to do.
That's your first assignment.
Find out how you can wow the executives.
Jeonghyo, where are you?
I'm going to the announcers room.
Where are you? I'll go meet you.
What happened?
Why did you disappear like that?
Do you know how worried I was?
You're so mean.
I'm sorry.
That'll never happen again.
You may ask me to leave but I'll stay with you until the end.
I'm only forgiving you this once.
But what happened to you?
Isn't this the tie I bought you last time?
It looks good.
You think so?
Thanks.
Will you go somewhere with me?
What are we doing here?
You said a good tie will take me places.
I've decided to do what my dad said.
I'll learn how to run the network.
are you the new manager?
You knew?
Of course.
Everyone's talking about that.
How am I supposed to treat you?
What should I call you?
Don't be weird.
Just call me Jeonghyo.
I already met with the executives,
so the announcers will find out eventually.
Congratulations.
This will be the new office.
I can meet him later.
I have to prepare something.
Did anything happen with Yerin while I was gone?
Did she harass you again?
Don't think that way.
Yerin was only a little upset before.
I'm the only one she can take out her anger on.
Don't say that.
I'm going to keep an eye on her so she doesn't harm you again.
I should stop by the HR offices.
I'll see you later.
Yeah.
Who was that?
Jeonghyo.
What's with the suit?
Did your families meet or something?
Wait, he doesn't have family of his own.
How can you say that?
And Jeonghyo has a father.
I guess you must have met his father already.
Good luck.
Jaeseong.
Did you hear about the new manager?
Yes.
He'll be producing the whole network.
Do you have any plans that'll catch his eye?
I don't know.
You don't know?
I lost the program because of you.
If you'd answer my calls, I would have done it.
I'm sorry.
Let me know if you have any new plans.
Oh, right.
What about that program on health?
Will you show me that?
I worked on that with Producer Kim.
I can't show it to you without telling him.
Who cares?
You can work on it with me later.
That wouldn't be fair.
What's wrong with you?
Jaeseong!
I'll do it on my own.
You look so funny in that suit.
Did Seyeong meet your father?
You need to know your place.
You can't think of marrying Seyeong.
She's an announcer and her mom's a director like me.
I thought you used to love me.
Now you're going for Seyeong?
This has nothing to do with you.
You want to be the director's son in law?
You want to succeed that way?
I said go away.
Do you have any good ideas for a show,
like the cooking show?
No.
Don't be so cold.
You should try to get on my good side if you want to keep your job.
There's going to be a reshuffling that will place employees in the strategy office.
Can you apply for that?
No, orders will come from the top.
I think one of us might go.
Do you know anything, Seyeong?
Well...
What would she know?
I can't wait to find out who the manager is.
I'll let you know once I meet him.
I'll go to represent the writers.
That's great.
Will you be working with Jeonghyo?
Is Jeonghyo going to be working there?
Well, not exactly...
What is it then?
You don't know what you're saying.
Did you hear?
Jaeseong will work on the health program with me.
Let's work on it together.
I think you know something, don't you?
Hello.
Let me introduce our new manager of strategy, An Jeonghyo.
What?
I look forward to working with you.
You're all here.
Ilyeong, Hyeonmo, you'll join the team.
I look forward to working with you.
We'll have to start right away.
You need a good eye for projects.
I've worked on this project for 2 years.
Use this to learn about how the industry works.
I'll do my best.
What is the movie about?
It's about a family who is faced with the crisis of a new Ice Age, and the father saves them all in the end.
That's interesting.
Yes.
You have to meet with a lot of people.
But you're always so stiff.
You need to loosen up.
That's how your relationships will improve.
That's good for business.
Where's Director Lee?
Why do you ask?
He said he'll give me the plan for the movie, "Family Trip,"
- if I transfer him money. - What?
The plan for "Family Trip"?
Stop drooling over that and look at this.
This is brand new.
Where did you get money for a bag?
I'm Director Lee Seongsu.
Use that to make yourself feel better.
I have to go see my wife's family.
I wonder what you ate wrong.
This will make you feel better.
Really?
Oh, now you must feel better.
That was good.
Oh no.
Father, grandma! I'm here!
What brings you here?
Seongsu, I haven't see you in a while.
I forgot what you look like.
I'm sorry.
That's why I brought Korean beef and a bunch of other gifts.
We should have a barbecue tonight.
Yes.
That looks good.
I haven't had such delicious beef in a while.
- Enjoy. - Eat up.
Ah.
What? What are you looking at?
I was going to offer one to everyone.
Here.
[Yongdeok]
You, too.
I'm okay. Please enjoy.
This is so good, Seongsu.
Really?
But that's not all.
Take a look.
Come with me.
What's going on?
- You'll see. - What is it?
Seongsu sold the plan without telling me?
I knew something was suspicious.
When will uncle grow up?
He's ruining what Donguk's trying to do.
What'll you do?
Don't worry.
Come here.
It hurt me to see you taking the bus with your heavy laptop.
Now you can take this instead.
Where did you get the money?
I told you to trust me.
I've got our riches back from Riches Film so don't worry about a thing.
You're so great!
I'm so jealous.
Can you give me a ride, too?
Seongsu!
Yongdeok!
Stop right there!
Seongsu! I said stop!
You!
Where do I hide?
What's going on?
Seongsu!
I'll kill you!
Yongdeok!
What did you do with my plan?
- Yongdeok! - Honey!
What's wrong, Yongdeok?
He sold off one of our movie plans.
What?
How could you let this happen?
I gave the company to you to run!
I'll take care of this, so don't worry.
Come with me.
Hey!
I know Seongsu may have done something
wrong but you can't hit him like that.
That was mean.
You can't do this at our in law's place!
I'm sorry.
Let's go home.
I can't. I'll die.
What did you do?
Will you tell us what's going on?
Well...
There's no need for words.
I don't ever want to see you again.
We're very sorry.
I'll see you later at home.
Misuk!
What am I going to do?
Will you ring the doorbell?
Why did you let this happen?
Yongdeok, calm down.
I told you to get away from me.
- Yongdeok! - Yongdeok!
You lost $7 million! And now look!
Don't you set foot in my house!
Yongdeok!
I only did that to save the company!
Stop it.
What did you do?
Tell me.
I have to know what's going on to fix it.
It's not something you can solve.
What is it?
Well... I...
We lost Riches Film, and I didn't want to lose
our movies, so I agreed to sell them off.
I got $10,000 as an advance.
Thanks to that, we have our little car.
Are you out of your mind?
You sold his ideas for this car?
I haven't given it to them yet so don't worry.
What's your problem?
You should take my side.
I bought this care for you.
I can't take your side in this.
No wonder Misuk told you to lie low.
Where are you going?
We have to go to Yongdeok and beg.
That won't help.
Why don't we go for a trip around Korea?
Yongdeok will be better once we come back.
Are you out of your mind?
You're so hopeless!
I'm freezing.
Are we going to sleep here?
I'm not cold.
You must not be feeling well.
What if you're pregnant?
You idiot!
I'm sorry!
We'll go to sleep first and tell them what happened tomorrow so they won't worry.
Go.
What was that?
What if there's a thief in there?
In our bakery?
Thief!
But I must be heavy.
You're as light as a feather.
You're so pretty.
Really?
You're supposed to turn the other cheek.
Here.
You're so greedy.
Hey!
Oh!
What are you doing?
What did you do?
What's going on?
Dad, tell me what's going on.
What's that I just saw?
We're in a relationship.
We're planning to get married.
What?
When did that happen?
I knew this was going to happen!
I tried to set him up with women but he didn't bat an eye.
And now look!
Donguk.
I'm going to stay here with you.
You're marrying her?
I told you to think of me as your father.
Will you be happy for me?
What are you talking about?
I didn't want to say this but you're too young to go senile but too old to get married.
Dad, wake up.
We've been happy so far.
You said you didn't want to get remarried.
You can't marry a complete stranger.
I don't want this!
She's not a stranger!
She's Donguk's mother.
Even Donguk hates his mother.
You don't want this either, do you?
We wanted dad to find a good woman.
Why are you saying that?
Do you think she's a good woman?
She's nothing but a witch.
She left her son to find success.
She tried to steal Yongdeok's company.
What if she goes back to the States after doing this to our dad?
I'm not leaving.
I'm going to stay here with Jinsa and Donguk.
If she becomes my mother in law,
that means this is a win win for us.
I can have a real job at the company.
You stay out of my family affairs!
Your family?
How can you say that?
Will you please keep it down?
Are you getting married?
Yes, I am, dear.
Congratulations.
I knew it was fate when Donguk came to live
with us and now I got myself a grandson.
Aren't you pleased?
I don't know what to make of this.
I won't let this marriage happen!
Your permission isn't needed here.
Let's go, Sara.
- Dad. - Sir!
Where are you going?
You should be happy for your father.
What are you doing?
Stop it, Ilyeong.
I feel so bad for my mom.
She led a difficult life, only to give up her husband to that witch.
Who knew this would happen?
- Don't cry. - She's a witch!
Don't cry.
Dad!
Your family's all out there!
My clothes are wet, so...
You should change, too.
Please turn around.
Okay.
I love you, Sara.
I love you, too.
I love you.
I look forward to working with you.
There's so much I don't know.
I will need your help.
Let's find out what we can do.
I didn't think you'd be so successful.
I should call you Mr. An.
I haven't done anything to give you a bad impression of me, right?
You've always been helpful.
I hope you'll help me more.
I still don't know how this happened.
How are things coming along?
I have high hopes for this department.
Ilyeong is our best writer and Hyeonmo is full of great ideas.
We'll do our best.
I thought you should know this sooner.
Jeonghyo is my son.
What?
People might think I had to pull strings.
There are people who doubt his qualities
which is why I hope you'll work well together to fight that claim.
Sir!
Seyeong, I know who those are for.
They're not for you. I'm sorry.
Are they for the strategy department?
How did you know?
You're making me jealous of Jeonghyo.
I actually have a great present for you.
Really? I can't wait.
Congratulations, Mr. An.
You're embarrassing me.
What about us, Seyeong?
Yeah.
That's really unfair, Seyeong.
I'll buy you dinner tonight.
What do you say we go out for roast pork?
You're giving him a flower basket and all we get is pork?
I'll take you somewhere better.
What about pork feet?
That's not funny.
I thought you left so you won't see me again.
You were being a fool.
I gave thought to my dad's proposal.
I'm sorry I didn't call.
I was so worried.
I'm glad you decided this.
You're going to do fine.
You'll do well.
I'm so glad to hear you say that.
I'll do my best.
The executives are upset and everyone
thinks my dad got this job for me
but Ill have to do well for your sake.
You can prove your worth to everyone.
No one can say otherwise.
Let me know how I can help you.
You've always helped me.
I want to help you this time.
I thought Mr. An was a fair, reasonable man
but he gave Jeonghyo that position because he's his son.
It's hard to understand.
Maybe Jeonghyo is very capable.
I know he's faithful and creative
but no one else had a say in this.
I'm worried, too, but...
Aren't you going to say anything?
We can't fight this yet when he hasn't even had time to settle down.
Let's give him more time.
It's weird without Hyeonmo here.
It feels sort of empty.
How did he even get the job?
Hyeonmo hasn't proven himself.
How can he get such an important task?
He's never made any big mistakes on air.
How are things like there?
I was so nervous.
I was surprised to learn that Jeonghyo was the manager.
Yeah.
Jeonghyo?
You didn't know?
Jeonghyo's the strategy manager.
What are you talking about?
That makes no sense.
Jeonghyo's the new strategy manager.
That's crazy.
Did you know?
What do you mean?
Did you know about Jeonghyo?
Yes.
Why didn't you tell me?
This is how you always are.
You didn't tell me who the CEO was.
And now you do this again.
Who cares what positions Jeonghyo has?
He's still the same person.
Same person?
That's because you knew.
I have to apologize to him.
He couldn't be mad at me for snapping at him, could he?
He used to like me so much.
Yerin, what is it?
[Strategy Manager An Jeonghyo]
Where's Jeonghyo?
He's at the director's office.
What is it?
I didn't know Jeonghyo was your son.
That's fine.
I hope you'll take favorably upon him.
I actually have a favor to ask you.
What is it?
Will you let your daughter marry my son?
What?
I know they have feelings for each other?
I'd like to ask for your blessing, for them.
I want Seyeong to be my daughter in law.
How could he get the job overnight?
Is it because of the cooking program?
This is huge.
The CEO is here?
I don't know what to say.
You're asking for my blessing in their marriage?
I don't know what to say...
Please look favorably upon my son.
Their opinions matter most, but like I said,
I think it's early for Seyeong to get married.
I know you think I'm not good enough
but I love Seyeong more than anyone.
Please let me have her hand, mother.